ASFIP
|
Rapport d’activité 2013
25
7.2 COMPTE D’EXPLOITATION DE L’EXERCICE SOCIAl
allant du 1
er
janvier au 31 décembre 2013
Notes
2013
2012
CHF
CHF
RECETTES
Produits nets des prestations
Émoluments de surveillance directe
15
2’589’885
2’784’205
Émoluments de haute surveillance LPP
19
269’739
228’081
Total des produits nets des prestations
2’859’624
3’012’286
Autres produits d’exploitation
16
1’136
1’294
Total des recettes
2’860’760
3’013’580
DÉPENSES
Charges de personnel
17
1’775’996
1’689’072
Amortissements des immobilisations corporelles
7
34’706
5’045
Autres charges d’exploitation
18
572’206
889’858
Émoluments de haute surveillance LPP
19
269’739
228’081
Total des dépenses
2’652’647
2’812’056
Résultat d’exploitation
208’113
201’524
Résultat financier
20
-432
-454
Résultat ordinaire
207’681
201’070
Résultat exceptionnel et hors exploitation
0
0
Bénéfice avant impôts
207’681
201’070
Impôts sur les bénéfices
0
0
Bénéfice / Excédent
207’681
201’070
