ASFIP
|
Rapport d’activité 2013
33
12. Compte de régularisation (passif)
Les produits reçus d’avance concernent des décisions de radiation facturées d’avance pour permettre aux
fondations de solder leurs frais de liquidation et de présenter des comptes à zéro, mais qui n’ont pas pu être
rendues à la date de clôture de l’exercice.
Les charges à payer concernent des factures à recevoir pour les charges sociales et les prestations de tiers.
2013
2012
CHF
CHF
Produits reçus d’avance
7’700
14’800
Charges à payer
35’706
48’955
Compte de régularisation (passif)
43’406
63’755
13. Provisions à long terme
Une provision a été constituée pour la retraite anticipée (PLEND) d’un employé au 31 décembre 2013.
2013
2012
CHF
CHF
Provision pour retraite anticipée (PLEND)
Solde au 01.01
0
0
Constitution
112’320
0
Utilisation
0
0
Dissolution par compte d’exploitation
0
0
Solde au 31.12
112’320
0
Provisions à long terme
112’320
0
