ASFIP
|
Rapport d’activité 2013
32
10. Autres dettes à court terme
Les autres dettes à court terme sont composées de débiteurs ayant payé des prestations indues, par erreur ou à
double, et qui seront remboursés en 2014.
2013
2012
CHF
CHF
Débiteurs avec solde créancier
0
96’135
Compte d’attente
4’084
1’880
Impôt à la source c/c
0
1’903
Autres dettes à court terme
4’084
99’918
11. Provisions à court terme
Des provisions ont été constituées pour les vacances non prises, les heures variables du personnel et la retraite
anticipée (PLEND) d’un employé au 31 décembre 2013.
2013
2012
CHF
CHF
Provision pour vacances non prises
Solde au 01.01
44’310
0
Constitution
29’823
44’310
Utilisation
-44’310
0
Solde au 31.12
29’823
44’310
Provision pour heures variables
Solde au 01.01
31’224
0
Constitution
20’611
31’224
Utilisation
-31’224
0
Solde au 31.12
20’611
31’224
Provision pour retraite anticipée (PLEND)
Solde au 01.01
0
0
Constitution
28’080
0
Utilisation
0
0
Dissolution par compte d’exploitation
0
0
Solde au 31.12
28’080
0
Provisions à court terme
78’514
75’534
