rapport2015

32 / 45

ASFIP | Rapport d’activité 2015
30
COMPTE de resultat DE L’EXERCICE SOCIAl
allant du 1er janvier au 31 décembre 2015
Notes 2015 2014
CHF CHF
RECETTES
Produits nets des prestations
Émoluments de surveillance directe 9 2’351’882 2’689’910
Émoluments de haute surveillance LPP 10 180’381 186’355
Total des produits nets des prestations 2’532’263 2’876’265
Autres produits d’exploitation 6’396 2’534
Total des recettes 2’538’659 2’878’799
DÉPENSES
Charges de personnel 1’596’850 1’490’080
Amortissements des immobilisations corporelles 5 36’241 38’543
Autres charges d’exploitation 527’955 563’118
Émoluments de haute surveillance LPP 10 180’381 186’355
Total des dépenses 2’341’427 2’278’096
Résultat d’exploitation 197’232 600’703
Résultat financier -516 -536
Résultat ordinaire 196’716 600’167
Résultat exceptionnel et hors exploitation 0 0
Bénéfice avant impôts 196’716 600’167
Impôts sur les bénéfices 0 0
Excédent de l’exercice 196’716 600’167